"prefs-watchlist-edits": "Maximale Anzahl der angezeigten Einträge:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximal 1.000 Einträge",
"prefs-watchlist-token": "Token der Beobachtungsliste:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Token verwalten",
"prefs-misc": "Verschiedenes",
"prefs-resetpass": "Passwort ändern",
"prefs-changeemail": "E-Mail-Adresse ändern oder entfernen",
"recentchangesdays-max": "Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}}",
"recentchangescount": "Anzahl der standardmäßig angezeigten Bearbeitungen:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dies umfasst die Liste der letzten Änderungen, die Versionsgeschichte und die Logbücher.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed deiner Beobachtungsliste.\nJeder, der ihn kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Teile ihn deshalb nicht Anderen mit.\nSofern notwendig, [[Special:ResetTokens|kannst du ihn zurücksetzen]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Du kannst den geheimen Schlüssel für dein Benutzerkonto ansehen und zurücksetzen, der auf den Webfeed deiner Beobachtungsliste zugreifen kann. Jeder, der den Schlüssel kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Deshalb teile ihn nicht anderen mit.",
"savedprefs": "Deine Einstellungen wurden gespeichert.",
"savedrights": "Die Benutzergruppen von {{GENDER:$1|$1}} wurden gespeichert.",
"timezonelegend": "Zeitzone:",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Liste von Abkürzungen:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Andere Überprüfungswerkzeuge",
"rcfilters-group-results-by-page": "Ergebnisse nach Seite gruppieren",
- "rcfilters-grouping-title": "Gruppierung",
"rcfilters-activefilters": "Aktive Filter",
"rcfilters-advancedfilters": "Erweiterte Filter",
- "rcfilters-limit-title": "Anzuzeigende Änderungen",
- "rcfilters-limit-shownum": "Die {{PLURAL:$1|letzte Änderung|letzten $1 Änderungen}} anzeigen",
+ "rcfilters-limit-title": "Anzuzeigende Ergebnisse",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Eine Änderung|$1 Änderungen}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Zu suchende Zeitperiode",
"rcfilters-days-title": "Letzte Tage",
"rcfilters-hours-title": "Letzte Stunden",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|Ein Tag|$1 Tage}}",
"import-mapping-namespace": "In einen Namensraum importieren:",
"import-mapping-subpage": "Als Unterseiten der folgenden Seite importieren:",
"import-upload-filename": "Dateiname:",
+ "import-upload-username-prefix": "Interwiki-Präfix:",
+ "import-assign-known-users": "Weist Bearbeitungen lokalen Benutzern zu, wo der benannte Benutzer lokal vorhanden ist.",
"import-comment": "Grund:",
"importtext": "Bitte die Datei über die Spezialseite [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportieren.\nDiese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.",
"importstart": "Importiere Seite …",
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|Logbucheintrag|Logbucheinträge}} importiert.",
"importfailed": "Import fehlgeschlagen: $1",
"importunknownsource": "Unbekannte Importquelle",
+ "importnoprefix": "Es wurde kein Interwiki-Präfix angegeben",
"importcantopen": "Importdatei konnte nicht geöffnet werden",
"importbadinterwiki": "Falscher Interwiki-Link",
"importsuccess": "Import abgeschlossen.",
"autosumm-blank": "Die Seite wurde geleert.",
"autosumm-replace": "Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „$1“",
"autoredircomment": "Weiterleitung nach [[$1]] erstellt",
+ "autosumm-removed-redirect": "Weiterleitung auf [[$1]] entfernt",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Weiterleitungsziel von [[$1]] nach [[$2]] geändert",
"autosumm-new": "Die Seite wurde neu angelegt: „$1“",
"autosumm-newblank": "Leere Seite erstellt",
"size-bytes": "$1 Bytes",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Markierung|Markierungen}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "Änderung des Inhaltsmodells",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Bearbeitungen, die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel das Inhaltsmodell einer Seite ändern]",
+ "tag-mw-new-redirect": "Neue Weiterleitung",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Bearbeitungen, die eine neue Weiterleitung erstellen oder eine Seite auf eine Weiterleitung ändern.",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Entfernte Weiterleitung",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "Bearbeitungen, die eine vorhandene Weiterleitung auf eine Nicht-Weiterleitung ändern.",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Weiterleitungsziel geändert",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Bearbeitungen, die das Ziel einer Weiterleitung geändert haben.",
+ "tag-mw-blank": "Geleert",
+ "tag-mw-blank-description": "Bearbeitungen, die eine Seite geleert haben.",
+ "tag-mw-replace": "Ersetzt",
+ "tag-mw-replace-description": "Bearbeitungen, die mehr als 90 % des Inhalts einer Seite entfernen.",
+ "tag-mw-rollback": "Zurücksetzung",
+ "tag-mw-rollback-description": "Bearbeitungen, die frühere Bearbeitungen mithilfe des Zurücksetzen-Links rückgängig machen.",
"tags-title": "Markierungen",
"tags-intro": "Diese Seite zeigt alle Markierungen, die für Bearbeitungen verwendet wurden, sowie deren Bedeutung. \n\nBei entsprechender Einstellung können die Missbrauchfilter beliebige Markierungen in die Versionsgeschichte setzen. Man kann die Versionsgeschichte dann nach den Markierungen filtern.",
"tags-tag": "Markierungsname",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff